บั๊กที่ช่วยแคลิฟอร์เนีย
อุตสาหกรรมส้มของ Golden State เผชิญกับภัยคุกคามร้ายแรง การแก้ปัญหาจะเป็นการประกาศถึงการควบคุมศัตรูพืชรูปแบบใหม่ ในช่วงต้นทศวรรษ 1870 เกษตรกรที่มีความทะเยอทะยานกำลังปลูกสะดือไร้เมล็ดต้นแรกและส้มวาเลนเซียหวานท่ามกลางแสงแดดอันอุดมสมบูรณ์ของสวนส้มในแคลิฟอร์เนีย ในไม่ช้า สวนเหล่านี้จะกลายเป็นพื้นที่พิสูจน์สำหรับวิทยาศาสตร์ใหม่ของการควบคุมศัตรูพืชทางชีวภาพ โดยนำเต่าทองสายพันธุ์หายากมาต่อสู้กับฝูงศัตรูพืชที่บุกรุกเข้ามาในการสู้รบเพื่ออนาคตของเกษตรกรรมส้มในแคลิฟอร์เนีย—และทั่วโลก เกษตรกรรมเชิงพาณิชย์ผลักดันการขยายตัวทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่ที่สุดในแคลิฟอร์เนียนับตั้งแต่มีการค้นพบทองคำที่โรงสีซัทเทอร์ และส้มซึ่งมิชชันนารีชาวสเปนนำเข้ามาในตอนแรกก็กลายเป็นสินค้าที่มีค่าที่สุดของแคลิฟอร์เนีย จำนวนเอเคอร์ภายใต้การเพาะปลูกส้มในแคลิฟอร์เนียตอนใต้เพิ่มขึ้นเจ็ดเท่าระหว่างปี พ.ศ. 2420 ถึง พ.ศ. 2433 ขณะที่จำนวนตู้รถไฟที่ส่งออกสมบัติล้ำค่าเหล่านี้เพิ่มขึ้นสองเท่าเป็นเกือบ 6,000 ต่อปี โดยได้รับแรงกระตุ้นจากทางรถไฟสายแปซิฟิกใต้ซึ่งไปถึงลอสแองเจลิสในปี พ.ศ....