28
Apr
2023

น้ำท่วมเบียร์ลอนดอน

เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2357 อุบัติเหตุในโรงเบียร์ได้ปล่อยคลื่นยักษ์ของเบียร์ผ่านย่านต่างๆ ของลอนดอน ซึ่งเป็นหายนะที่แปลกประหลาดที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์

ช่วงสายของบ่ายวันจันทร์ที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2357 แอนน์ ซาวิลล์เศร้าโศกเสียใจกับศพของจอห์น ลูกชายวัย 2 ขวบของเธอที่เสียชีวิตเมื่อวันก่อน ในอพาร์ทเมนต์ห้องใต้ดินของเธอในย่านเซนต์ไจลส์ของลอนดอน เพื่อนหญิงชาวไอริชคอยปลอบประโลมขณะที่พวกเขาปลุกเด็กชายตัวเล็ก ๆ และรอการมาถึงของสามีและลูกชายที่ตรากตรำทำงานใช้แรงงานอย่างเหน็ดเหนื่อยไปทั่วเมือง 

ที่ชั้นบนของชั้นหนึ่งของตึกแถว New Street ที่คับแคบ Mary Banfield นั่งลงเพื่อดื่มชากับ Hannah ลูกสาววัย 4 ขวบของเธอ ด้านหลังบ้านสาธารณะ Tavistock Arms บนถนน Great Russell Street ซึ่งอยู่ใกล้ๆ เอลีเนอร์ คูเปอร์ คนรับใช้วัย 14 ปี กำลังขัดหม้อที่ปั๊มน้ำกลางแจ้งใต้ร่มเงาของกำแพงอิฐสูง 25 ฟุต

อีกด้านหนึ่งของกำแพงสูงตระหง่านเป็นที่ตั้งของโรงเบียร์ที่กว้างขวางบนถนนเบนบริดจ์ของ Messrs. Henry Meux and Co. ซึ่งครองวงล้อมชาวไอริช โรงเบียร์นี้ก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นรัชสมัยของพระเจ้าจอร์จที่ 3 และมีชื่อเสียงในด้านพนักงานยกกระเป๋า ผลิตน้ำหวานสีเข้มมากกว่า 100,000 บาร์เรลต่อปี

เวลาประมาณ 16.30 น. จอร์จ คริก เสมียนคลังสินค้าตรวจสอบถังไม้สูงสามชั้นใบหนึ่งที่มีห่วงเหล็กหนาซึ่งใช้หมักเบียร์ดำ ขณะที่เขามองลงมาจากคอนของเขา จู่ ๆ เสมียนก็สังเกตเห็นว่าห่วงหนัก 700 ปอนด์หลุดออกจากถังขนาดมหึมาที่เก็บลูกหาบอายุ 10 เดือนจำนวนหนึ่ง 

คริกซึ่งอยู่กับบริษัทมา 17 ปีและเฝ้าดูการเติบโตจนกลายเป็นผู้ผลิตพนักงานยกกระเป๋ารายใหญ่อันดับ 5 ของเมือง รู้ว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นปีละ 2-3 ครั้งและไม่ได้คิดอะไรมาก แม้ว่าพนักงานยกกระเป๋าจะเติมถังสูง 22 ฟุตจนเต็มยกเว้น 4 นิ้วสุดท้าย และแรงกดดันจากกระบวนการหมักกำลังก่อตัวอยู่ภายใน เจ้านายของ Crick บอกเขาว่า “ไม่มีอะไรเสียหายที่จะตามมา” จากห่วงที่หัก และเขาควรเขียน จดหมายถึงพนักงานโรงเบียร์รายอื่นที่สามารถแก้ไขได้ในภายหลัง

ไม่นานหลังจากที่เขาเขียนข้อความประมาณ 17.30 น. คริกก็ได้ยินเสียงระเบิดดังออกมาจากในห้องเก็บของ ถังที่ถูกบุกรุกซึ่งบรรจุเบียร์ได้เทียบเท่า 1 ล้านไพนต์แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย แรงระเบิดทำให้วาล์วของถังที่อยู่ติดกันซึ่งบรรจุเบียร์หลายพันถังแตกออก และทำให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่เมื่อน้ำหนักของของเหลว 570 ตัน กระแทกกับพนักงานยกกระเป๋าคนอื่นๆ

แรงระเบิดทำให้ก้อนอิฐตกลงมาทับหลังคาบ้านบนถนน Great Russell Street และพังกำแพงอิฐที่ตั้งตระหง่านอยู่เหนือ Eleanor Cooper คร่าชีวิตเธอในทันที ลูกหาบจำนวนมากวิ่งผ่านตรอกซอกซอยแคบๆ ของละแวกใกล้เคียงและกวาดล้างทุกสิ่งที่ขวางหน้า เมื่อไม่มีการระบายน้ำบนถนนในเมือง คลื่นของของเหลวสีดำจึงไม่มีทางออกไปได้นอกจากตรงเข้าบ้านที่อยู่ใกล้เคียง ชาวบ้านปรับขนาดโต๊ะและเฟอร์นิเจอร์เพื่อช่วยตัวเองจากการจมน้ำเนื่องจากเบียร์ไหลเข้าท่วมบ้าน กองขยะที่ทรุดโทรมขนาบข้างโรงเบียร์พังทลายภายใต้น้ำท่วม

ความเสียหายครั้งเลวร้ายที่สุดเกิดขึ้นที่นิวสตรีท น้ำตกได้พัดพาฮันนาห์และแมรี แบนฟิลด์ออกไประหว่างดื่มชา และเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ก็จมน้ำตายในคลื่นสึนามิของเบียร์ แรงของคลื่นยักษ์ทำให้บ้านพังลงมาทับผู้มาร่วมไว้อาลัยในห้องใต้ดิน ทำให้แอนน์ ซาวิลล์และคนอื่นๆ อีก 4 คนเสียชีวิต

จมอยู่ในความยากจน ย่านเซนต์ไจลส์ตอนนี้อิ่มตัวด้วยเบียร์ ผู้ช่วยชีวิตเสื้อผ้าของพวกเขาเปียกโชกไปด้วยเหล้ามอลต์ร้อน ลุยน้ำเบียร์ที่ท่วมสูงเอว และใช้มือหยิบอิฐและไม้ที่พันกันยุ่งเหยิงเพื่อค้นหาผู้ที่ติดอยู่ภายใน พวกเขาพยายามปิดปากพวกที่คลั่งไคล้และสมาชิกในครอบครัวที่คลั่งไคล้เพื่อให้ได้ยินเสียงร้องและเสียงคร่ำครวญแผ่วเบาดังออกมาจากซากปรักหักพัง “ฉากรกร้างรอบๆ เป็นภาพที่น่าสยดสยองและน่าสะพรึงกลัวที่สุด เทียบเท่ากับเหตุการณ์ไฟไหม้หรือแผ่นดินไหวที่อาจเกิดขึ้น” หนังสือพิมพ์มอร์นิงโพสต์ของลอนดอนรายงาน

แม้ว่าบนพื้นผิวของน้ำท่วมเบียร์ลอนดอนอาจฟังดูแปลก คล้ายกับน้ำท่วมกากน้ำตาลที่บอสตันในปี 2462 ความทุกข์ทรมานนั้นชัดเจน มอร์นิ่งโพสต์รายงานในเวลาที่เป็น “หนึ่งในอุบัติเหตุที่น่าเศร้าที่สุดที่เราจำได้” ในขณะที่ทุกคนในโรงเบียร์รอดชีวิต น้ำท่วมเบียร์ในลอนดอนได้คร่าชีวิตผู้หญิงและเด็ก 8 คน

ผู้เสียชีวิตทั้ง 5 คนที่มารวมตัวกันในการปลุกของ John Saville ถูกปลุกให้ตื่นที่บ้านสาธารณะ Ship บนถนน Bainbridge จากโรงเบียร์ ตอนนี้แอนน์ ซาวิลล์ร่วมโลงศพลูกชายของเธอร่วมกับเอลิซาเบธ สมิธ, แคทเธอรีน บัตเลอร์, แมรี มัลวีย์ และโธมัส เมอร์เรย์ ลูกชายวัย 3 ขวบของเธอ โลงศพของ Eleanor Cooper, Hannah Banfield และ Sarah Bates วัย 3 ขวบถูกวางไว้ในสนามหญ้าใกล้ๆ ขณะที่ชาวลอนดอนหลั่งไหลมาแสดงความเคารพและมอบเพนนีและชิลลิงลงบนจานเพื่อเป็นค่าทำศพของพวกเขา

เพียงสองวันหลังจากเกิดภัยพิบัติ คณะลูกขุนได้ประชุมกันเพื่อสอบสวนอุบัติเหตุดังกล่าว หลังจากเยี่ยมชมสถานที่เกิดโศกนาฏกรรม ชมศพของเหยื่อและรับฟังคำให้การจาก Crick และคนอื่นๆ คณะลูกขุนได้ตัดสินว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเป็น “เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจากพระเจ้า” และเหยื่อได้ประสบกับความตาย “โดยบังเอิญ โดยไม่ตั้งใจ” และด้วยความโชคร้าย” 

โรงเบียร์ไม่เพียงรอดพ้นจากการจ่ายค่าเสียหายให้กับเหยื่อผู้ยากไร้เท่านั้น แต่ยังได้รับการยกเว้นจากรัฐสภาอังกฤษสำหรับภาษีสรรพสามิตที่จ่ายไปแล้วกับเบียร์หลายพันถังที่เสียไป

หน้าแรก

ทดลองเล่นไฮโล, ดูหนังฟรีออนไลน์, เว็บสล็อตแท้

racetrackinginternational, traviskmillward, ดูหนังออนไลน์ฟรี

historyuncolored.com
madmansdrum.com
thesailormoonshop.com
thenorthfaceoutletinc.com
tequieroenidiomas.com
cascadaverdelodge.com
riversandcrows.net
caripoddock.net
leaveamarkauctions.com
correioregistado.com
sportdogaustralia.com
wootadoo.com
maewinguesthouse.com
dospasos.net
kollagenintensivovernight.com
gvindor.com
chloroville.com
veroniquelacoste.com
dustinmacdonald.net
vergiborcuodeme.net
ww2discovery.net
markleeforhouston.com
snoodleman.com
thefunnyconversations.com
donrichardatl.com
romarasesores.com
swimminginliterarysoup.com
coloradomom2mom.com
webmastersressources.com
footballdolphinsofficial.com
justevelynlory.com
dandougan.com
fantastiverse.net
floridaatvrally.com
procolorasia.com
scparanormalfaire.com
dop1.net
taylormarieartistry.com
pandoracharmbeadsonline.net
chaoticnotrandom.com
verkhola.com
petermazza.com
animalprintsbyshaw.com
dunhillorlando.com
everythinginthegardensrosie.com
hotelfloraslovenskyraj.com
collinsforcolorado.com
bloodorchid.net
gremarimage.com
theworldofhillaryclinton.net
cialis2fastdelivery.com
dmgmaximus.com
ediscoveryreporter.com
caspoldermans.com
shahpneumatics.com
lordispain.com
obamacarewatch.com
grammasplayhouse.com
fastdelivery10pillsonline.com
autodoska.net
libredon.net
viagrawithoutadoctor.net
guerillagivers.com
mallorcadiariovip.com
gayfromgaylord.com
thespacedoutgroup.com
lucasmangumauthor.com
reddoordom.com
freemarkbarnsley.com
estrellasparacolorear.com
yamanashinofudousan.com
americanidolfullepisodes.net
donick.net
oslororynight.com
mcconnellmaemiller.com
italianschoolflorence.com
corpsofdiscoverywelcomecenter.net
leontailoringco.com
victoriamagnetics.com
gmsmallcarbash.com
writeoutdoors32.com
pandorabraceletcharmsuk.net
averysmallsomething.com
legendofvandora.net
talesofglorybook.com
tvalahandmade.com
everyuktown.com
bestbodyversion.com
artedelmundoecuador.com
ellenmccormickmartens.com
dorinasanadora.com
nintendo3dskopen.com
musicaonlinedos.com
freedownloadseeker.com
vanphongdoan.com
dexsalindo.com
naomicarmack.com
clairejodonoghue.com
doubledpromo.com
reklamaity.com

Share

You may also like...